If you have your termbase open in MultiTerm, view the termbase definition (Catalog view -> Definition, or Termbase menu -> Modify Termbase Definition). The entry structure will give a list of all the descriptive fields in your termbase. Copy them out to three working lists of your own: One for the entry/concept level, one for …
Author Archives: SAP Intern
TBX Default Downloads
Sample File Collection
TBX Basic Downloads
TBX-Basic Package – (with TBX-Basic Spec 3.1 from www.terminorgs.net/TBX-Basic.html) TBX-Basic – XLIFF 2.0 Glossary Module Converters – Coming Soon, but a simple pair of sample files to show what a finished conversion might look like can be downloaded: XLIFF-TBX_sample_conversion
TBX Splitter App (Beta) Downloads
TBX Splitter Tutorial – This tutorial details how to use the Splitter. TBX Splitter App (Beta) Package* – The above tutorial is also included in the package. For a key for the domains (Subject Fields) used in the IATE database (mentioned in the tutorial) see: http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=navigation&cl=en Please note that in order for the app …
TBX Min
TBX-Min is a newly developed dialect of TBX designed for simple and straightforward storage of bilingual or monolingual glossaries. The primary use case for TBX-Min is to transmit a glossary to a translator, but TBX-Min can also be used by translators to submit glossaries they have created. It was designed to be easily converted to …
TBX Basic
TBX Basic was designed to efficiently store a large quantity of terminology glossaries in a straightforward XML format. It can be used to handle monolingual, bilingual, or multilingual glossaries. For information regarding this format, including starter packages and utilities (e.g. schemas, validators, converters), feel free to visit the following sites: www.terminorgs.net/TBX-Basic.html (most up to date), www.ttt.org/tbx, …
TBX Default
“TBX-Default” is the designation commonly used when referring to the full set of structural options, data categories, and data category instances accommodated by the TBX standard. The original standard possesses the power to express either complex data entries, such as those found in national termbanks, or the simplest binary term-equivalent pairs, so long as term entries comply with the …